마성 해맞이 축문

문경의 마성을 아시나요

마법의 성 같은 마성에서 기축년 새해를 맞았습니다.

박상동 님의 축문 낭독이 참 인상적입니다.

새해에는 좋은 일이 참 많을 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

유(維)

기축월초일일(己丑正月初一日) : 올해 기축년 정월 초하루
마성면장(麻城面長) 이상배(李相培) : 마성면장 이상배는
감소고우(敢昭告于) : 밝히어 고합니다.
금위(今爲) 마성면민(麻城面民) : 이제 마성면민은
고모산성(姑母山城) 신년하례(新年賀禮) : 고모산성에서 새해 축하의 예를 드리며
대한민국(大韓民國) 국운융성(國運隆盛) : 대한민국 국운이 기운차게 일어나고
복지마성(卜地麻城) 자손연연(子孫連連) : 살기 좋은 마성에 자손이 연이어서
경향각지(京鄕各地) 일취월장(日就月將) : 경향 각지에서 나날이 다달이 번성하고
경사면면(慶事綿綿) 자자명성(藉藉名聲) : 경사로운 일 잇따르고 명명이 자자하여
일흥화풍(日興和風) 화합단결(和合團結) : 날로 화풍이 일고 화합하여 단결하기를
유시보우(維時保佑) 실뢰신휴(實賴神休) : 천신께서 보호하시고 신령님의 은혜 받들어
감이주찬(敢以酒饌) 경신전헌(敬神奠獻) : 감히 술과 안주로서 공경을 다해 제물을 올리오니
상향(尙饗) : 흠향(歆饗)하십시오